¿Se pueden recabar imágenes del alumnado para el expediente académico?

Sí, no es necesario el consentimiento. Solo pueden usarse para identificar al alumno o alumna en relación con su expediente.