¿Se pueden tomar fotografías desde la calle al patio del centro educativo, por ejemplo en horario de recreo?

No. Tanto el alumnado como el personal docente tienen derecho a la privacidad y a la protección de sus datos personales (Resolución de la AEPD R/00110/2019 en Procedimiento Nº PS/00325/2018.).

Con carácter general, la toma de fotografías que incluyan a personas identificables, requiere consentimiento, especialmente en un contexto educativo con presencia generalizada de menores.